This is the case. With an addon that deletes most but not all homepage items or sidebar recommendations, YouTube does some noticeable spinning trying to fill the space which keeps getting emptied.