> ...something impossible in C++

    vec[3_s & 4] 

is very much possible in C++. It's only two characters longer.

(C++ doesn't have a ':' operator, you'll need to use some other symbol.)