In that position, I would be tempted to take a stand and release the data as originally planned, while blowing the lid off the whole corruption. Write in big letters on the website "THE GOVERNMENT DOESN'T WANT YOU TO SEE THIS". If you're worried about your career... why? What is the point of your career as a scientist if you won't take a stand like that?