If you count the wires it seems right until you notice that the hacked up blue and white wires are not going to the lighting device at all. Or where the power (phase/neutral) are coming from. They go out of the frame to the left, instead.
I'm not sure what I'm looking at, but it looks like something is in the wall that requires power.
A couple of things come to mind:
- The man might be paranoid and mistook sloppy electrical work for evidence of ... something funny? A threat? I tend to think this is unlikely, as he's a security researcher and probably pretty well versed in these things. If he found a bug, taking a picture of it wouldn't mean anything.
- He's being extremely careful and photographed something that would only mean something to someone specific.
- The two wires that are kludged together seem to go into the wall. The white side is taped to what looks like standard romex, which seems to be where the phase/neutral for the lighting fixture comes from, but those wires travel outside of the frame to who knows where.
- The blue wire that's exposed doesn't look like CAT-5, but the color of the shielding is the same color as some bulk CAT-5 used in construction, though joining the wires under that blue tape seems like a really bad way to connect two exposed ends. I'm leaning towards it not being data cable, but being simple copper wire. Which, yes, could carry data.
- It's unlikely that the images contain information that would be easily deciphered. It's an in-case-of-emergency-break-glass message and it's not explicit as to what these images mean. It's probably intentional.
Anyway, fascinating story and I really hope this guy stays safe. Espionage and cyber crime are huge industries full of all sorts of bad actors.