Nowhere in the post says the streamer was suicidal. It says they were depressed.
Even if it did, the suicidal person themselves thinking suicide is selfish is a totally different thing than someone else saying it to them, especially in a moment of crisis.