Do you know how Media Player Classic solved the same problem?
I definitely remember the struggle with codec packs, then a breth of fresh air when ffmpeg codecs would solve most formats, and then just like that forgetting all codec issues by using MPC.