Absolutely! In fact AGPL v3 guarantees that right (otherwise in the US I think arguably the DMCA blocks breaking access protections like that).
In practice, I'm not too worried. It's a fair bit of a hassle, as you'd have to rebuild everything yourself. It'd also require a fork that would make keeping up to date with the main versions new features painful, and it's been moving pretty quickly!
It's only a few dollars a month, if that's expensive enough for you that the time & hassle to fork the whole thing would be worthwhile, email me at tim@httptoolkit.tech and I'll just give you a free subscription.