Do people benefit from gaming the system? Then it surely is being gamed. And they do. Funding and tenure depend on these metrics.
> Overwhelmed by the volume of submissions, editors at these journals may choose safety over risk and select papers written by only well-known, experienced researchers.
There is a bit of a "circle jerk" in this process: if you know the right people, you can get better reviews. In return, you review their papers or requests favorably. That also leads to repeating authors.