If we "just" internalized all the externalities then rich people would still eat meat, still drive, still fly, etc. while many people would have to give up those things. It might make inequality much more visible. There's also a moral angle that even "bad" people could "automatically" become green without having to change their minds about anything.