Don't disk-based data structures have similar constraints? There too there is no ability to ship computations and we try to optimize for minimal data round trips.
This paper is mostly about proposing new RDMA instructions, such as a relative load/store, that could make remote data structures more efficient.