This specific observation is in one of his books, the active side of infinity. It’s very disconcerting and very uncomfortable to read.
I have not observed these myself and I don’t think there’s instrumentation to confirm or rebutt these observations.
Given what we know know about the manipulative practices Castaneda used within his small cult, I have no problem seeing those observations as reflections of his inner psyche through the lens of shamanic ritual and intoxicants, possibly amplified for artistic purposes.
>> I have not observed these myself and I don’t think there’s instrumentation to confirm or rebutt these observations.
The only instrumentation one has to confirm or rebut the experience of shamanic mystics is the practice of shamanic mysticism.