Pretty sure there are regulations and just common sense preventing allowing people to hack and tinker with their car software, as that would be very dangerous both for the owners and for the public when such cars would be driving on public roads.
Tldr; I drive a fleet of hacked cars on the road daily. Its fine.