The console error I'm aware of (assuming the error you're seeing is `newTree should be an object`); it doesn't seem to be actually breaking anything (as far as I can tell?), so I've just been planning to fix it when I release some other improvements over the coming days. Thanks for the tip on Firefox—will take a look and see what's going on there!
And to your question about the meter dataset, it's mostly using the CMU Pronouncing Dictionary: http://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/cmudict