I've been doing some reading this weekend, trying to make sense of the bootloader bug implications, and what to tell "regular users" in order to secure their phones.
The only big question right now is whether the exploit allows an override of the iCloud lock, therefore opening again a market for stolen iPhones.
I'm sure somebody here will be much smarter security-wise than me, so please send me contributions or corrections if there happens to be any mistake!