Maybe that used to be the case? For at least the last few VS Code updates, it's been entirely in-app. The update is downloaded in the background, and VS Code then prompts you to restart the app to apply the update.