Food or Goods which are cheap are very often not handled in environmentally friendly ways. For example, shipping foods and clothing from the US to china produces a huge chunk of greenhouse gas. Yet because of the labor differences offsetting the shipping costs, those goods are very often cheaper than locally made goods.
This is where policy really needs to be put in place. Personally, I think a carbon tax and tariff would probably make the most sense. Because, until it hits the wallet, you simply can't expect someone to choose the green option over the inexpensive one.
It also isn't always a matter of people being greedy or heartless. How can you expect the portion of the US making less than $60k per year (about 50% of the population https://www.census.gov/library/visualizations/2019/demo/p60-... ) to choose green over cheap? A reduced salary translates into reduced options.