The solution is simple: hire more faculty, build more and taller buildings. Build more dorms. They can afford it. And if their mission was education, they would do it.
Overall, society isn't putting enough money into research. Elite universities hiring more faculty would be a great thing, in my estimation.