You'd want to say something like "We are going to impose a 10% import/export tariff on all shipped/air transported goods" since land transport is a lot green than air or shipping.
The problem for the US is that if Mexico and Candida don't play ball, then what will happen is you'd see people shipping goods to Mexico and Candida and then ground transporting them into the US (That already happens now with Trump's tariffs. People are shipping to a non-tariffed country and than shipping it up to the tarriffed country).
So, what you end up needing to do is a 10% across the board tariff for all countries indiscriminately. But that can put you in a pretty big financial disadvantage if you are the only country doing that.
IDK, maybe someone will do it. I certainly wouldn't argue it for the EU, for example, simply because many of those countries are closer to each other than states in the US are.
I honestly don't know what the solution is to the shipping problem. It is a huge CO2 emitter and yet it's very nature resists any sort of financial disincentive. It is simply too easy to make goods switch hands in a non-taxed area to avoid taxes.