They also mention "automated source of requests". Sure, it's for robots, but it's also a nice way to saying "you're a hacker" for those who are writing automated scripts to do suspicious stuff.
But since you aren't a bot I would just send them some feedback to let them know you found a bug in their site logic, but maybe that's just me.