I use "soft" to mean that the measurements are more subjective, contextual, or open to interpetation.

Chemical changes are "hard", but "power pose" and "improvements to your abilities" may be "soft".