That's literally the reason for governments to regulate this kind of thing, though. When everyone looks at things through the lens of their own personal life... what's the big deal? Just one person using more energy. But when every person does it, it is a big deal. So government acts to force a level playing field for all. Everyone ignores the cumulative good and instead focuses on the inconvenience to their personal life.