Wat? You've just shown how your nomenclature is less exact and more likely to be misunderstood than simply using "corn bread" and "polenta."
These sorts of things are already present in food terminology - "chips", "jelly", "bacon". In practice, they don't really bother people.