Yikes. You should send his boss/ceo/investors a spite email telling the story about how he lost a worker who was working for 1/2 market rate by setting impossible deadlines.
That is a horrendously bad suggestion.
He did his job, he moved on, whatever happens there should not be expected to be his problem anymore.
This is a situation where the interests of the workers aligns with the business's ability to succeed. Why not leverage that to try to improve working conditions there? Seems like a win-win for everyone but the toxic manager.