Who is in his position because he doesn't feel sufficiently bad about driving others to generate money for him. Or something along those lines.

You're right about the first step being more like the CEO. But you don't have to give up the 100%-work-hard track record. Just shift your focus toward working hard at finding a style of ever-so-slightly psychopathical indifference that can work for you.