Sure, but the majority of the text computers have to parse has a syntax consisting of low codepoint ASCII characters (think XML tags vs. data). The fragments of text using a high codepoint language are usually only interesting at render time.
But I will say that the concern you have does not take into account the concerns other people have who make this argument.