> apparently the whole thing would be better off rewritten in a new form

It seems to me that this is basically describing Matrix [1]. Funnily enough, since its current transport is HTTP, it looks like by the time HTTP/3 becomes a thing, network hopping would be solved essentially for free.

[1]: https://matrix.org