Switching to a different fast food chain is as easy as walking next door in most cases.
Switching cable providers is impossible for many (Comcast is my only choice), or may require hours lost from work while dealing with customer service, returning equipment, waiting for installers, etc.
Remember people only choose McDonalds because of the consistent quality, for whatever definition of “quality” you want to ascribe to them, and low cost.
Indeed, this is the only reason I eat McDonald's when I do - it doesn't matter where in the world I am, I know exactly what I'm getting, and I can pay in USD cash (although change is returned in local currency)
The biggest share in operating costs for a restaurant is rent. Now if we could see a "the-rent-is-too-high" surcharge, that might spark a movement against excessive prices for apartment rents in the Bay. Fat change this will happen.
The $0.99 burger is a loss leader to get you to buy the $1.00 soft drink. Soft drinks are have incredibly high margins.