I didn't know there about the issues in Asia, thanks for mentioning this.
We've looked into the use of bio and there was a case where they considered it to be appriopriate for biographical purposes.
Ultimately though, we do want to get a better tld. I just can't afford it on my current salary :) - suggestions are welcome.
A lot of spammers are sending a lot of spam using addresses in the newer TLDs. There is so little legitimate mail from them compared to the spam that it can make sense to treat the whole TLD as a spam source and whitelist any legitimate correspondents you have there.
As far as I know, the new TLDs are fine for websites. Maybe do something like able.bio for your site, but also get something like able-bio.com [1], and use that for mail from the site.
[1] I am just assuming that able.{com,net,org} are already taken.
you should generate names - https://deepnamer.com (nice... it just gave me writeradar.com and codeberch.com ) or https://www.punchlinedesign.net/pun_generator/code+write