> their culture is stupid and alienating to many intelligent people
We grant private organisations wide latitude to set their norms. Seemingly stupid norms can develop into, or inspire, sensible ones. Alternatively, they can illustrate the deficiencies of the norm.
I’m arguing against automatically branding this as stupid. I don’t agree with the norm, as a frequent user of the singular “they”. But there isn’t a clear right answer to the question, and that means diverging solutions deserve at least the respect of being explored.
(I would be more pointed if this were a government agency or company firing someone for not following this communication policy.)