Dealing with garbage was a constant issue. It just seemed to build up quickly and there was no place to keep it in the apartment. In terms of our belongings, if we had anything more than what fit in our suitcases and day packs there would have been a major problem with storage as there was only some small closet space and cubbyholes underneath the stairs. I did almost no cooking because cheap food options were nearby but it occurred to me that if I had been frying stuff on the little range, the smells from cooking would have pervaded everything.
ETA: I realize that many people live in far more cramped conditions all over the world, often with many family members or shared accommodations, and generally have no options to move into bigger quarters. But in the United States at least, I see the "small house" movement romanticizing the idea of compact living quarters while glossing over the drawbacks.