TL;DR: A UK based startup "invented" a way to represent a lat/lng with three words. They patented it. Someone created whatfreewords.org, a clean room reimplementation and open sourced it. W3W's lawyers appears to be going to great lengths to ensure nobody finds out that it exists.