Sketch, Designer, etc, are all pretty crippled when it comes to working with groups instead of layers. Many people have asked for group isolation mode in Designer for years, but it's not really a priority for Serif.
https://forum.affinity.serif.com/index.php?/topic/1640-ad-is...
I tried developing a script for Sketch but the SDK doesn't provide the needed API to implement it properly and quite frankly Sketch is super slow once you work on complex projects.
The only software I've found that does groups well is a little software called Amadine, but it's still not very mature.
The team that develops PixelMator promised a vectors graphics software but are too busy with PixelMator Pro.
I haven't used Corel Draw in almost 20 years but now that they have a mac verson I will give it a try.
Affinity Photo is a great replacement for Photoshop though.