The process you describes is kinda a safety net. Buildings aren’t like software where you can continuously design and push updates. You get one shot and mistakes are very expensive.
If you want to change the environment right now, build buildings that let people live closer to work and commute less.