"The people have decided not to bother to do anything about it" sounds like the same thing to me.
Fighting the status quo is immensely more difficult than keeping it, even if the effect of that status quo is provably harmful.
The majority is not neutral but assumed to be in favor of their representative's (!) proposals.
Of course, politicians can and do deviate from this, in particular where legal bribery (lobbying) is involved, but that is the base assumption of representative democracy.