How is a vertex created between two nodes? Is it created when two words appear in the same sentence?

What do the different colors represent?