Can you write proper Chinese? The whole world is trying to adapt to a single universal language and for some cultures with completely different roots is probably much more difficult than for others.