Most probably not; Cows would eventually lick and ingest the painting. There are several types of white pigments, some are poisonous and permanent using several metallic salts, other non durable, calcium and chalk based, and would be washed with the first rain.
The idea of a blanket is better, but the problem is that the blanket would act as a tick sanctuary then.
Sometimes, it seems that everybody is trying to solve the wrong problems, in any case.