Turkey was invited to be a NATO member (and accepted) due to Cold War fear of the USSR, and historic conflicts with Russia. So NATO overlooked Turkey's shortcomings in the interest of realpolitik, and Turkey played nicer in the interest of NATO's reputation.
The Red Scare and later having millions of loyal voters inside Western Europe are very good playing cards though, and Turkey knows that Europe hates conflict and won't ever go beyond uttering concern.
https://www.nytimes.com/2019/09/10/world/middleeast/turkey-s...
Assuming you're American, imagine if Native Americans were to form a separatist organisation with 10,000s of civilian casualties (both kurdish and turkish) over decades. And then imagine if the people has interpreted your actions against this particular group as "genocide". How would you feel?