The complaint is that Cook's claims are extraordinary and seemingly impossible on their face because of the fundamental nature of the app in question. Its purpose is to show the aggregated position of large concentrations of police, so as to let users avoid confrontations with them. How can such an app be used to "target individual officers for violence", since it provides no information about individual officers?
When so extraordinary a claim is made, hearsay evidence isn't the issue. What is necessary is an explanation of how the seemingly impossible is possible. Cook does not provide this or even address the apparent problem. A neutral person, reading Cook's memo without the proper background, might be mislead into believing the app in question does provide tracking of individual police officers. I don't accept this is an accident on Cook's part. I think he is deliberately attempting to mislead his own employees regarding the nature of the app, and as a consequence his decision to ban it.
Cook's cited but unenumerated "credible" information received from a government body and users only compounds the situation. Cook could provide plenty of additional material to support his claim. He could provide more detailed information on exactly what information was received, in what volume, and in what form. He could explain the efforts the company undertook to perform independent corroboration of the evidence. He could provide a detailed account of why, in this case, he believes an autocratic government currently conducting a brutal repression of its own citizens can be trusted to communicate honestly about it, given neither it, nor any similar autocratic government, has ever spoken honestly about similar situations in the past.
Fundamentally, the problem isn't whatever evidence does or does not exist. It is that Cook's memo is a weak, politician's attempt to justify a misdeed by making absurd claims for which he provides no evidence at all. He is trying to make a problem go away, not engage with a difficult situation as a human being.