Partly, that means choosing words that are short, aurally clear, unambiguous, in common usage, etc.
It also means we need words that together form a sentence. Initially that means choosing a good sentence structure. Our is [1-Adjective 2-Noun 3-Verb 4-Adjective 5-Noun (6-Adjective) (7-Noun)]. Next, we have to choose words that are most often the part of speech for the dictionary they need to live in, since we'll never re-use a word.
Getting this dictionary together and having it good is a huge task. Of course we have a naive dictionary, but that's barely suitable for testing purposes.
I may choose to make the "docs" I've written available today in their rough state. That will explain things slightly more.