I see the "new posts" pill if I've scrolled down into the cached content at all, but if I'm just looking at the first post I see the behavior everyone else is describing. It's still pretty annoying.