It's a self correcting phenomenon where the ratio self selects towards 1:1.
I'm not sure how fast exactly human birth ratios swing but I would hazard a guess a few dozen generations would be enough to self select at least partially back towards the norm. How long did it take the worlds population to recover after WW1/2?
I'm happy to see evidence contrary but please don't just dismiss things as if evolution is working on geological timescales it's just not.
i.e. did you know that genetic analyses have revealed that ancestrally, only 40% of men managed to reproduce, while 80% of women did? Maybe more relevant to what we're actually discussing.
Right now, Sweden is the nation with the oldest crossover. Men outnumber women till age 60, which is amazing.
This discussion has left the realm of biology or genetics, and has turned directly to culture and society. Society has long conquered genetics and biology.