Sejong is a brand new city, made in 2014, yet there was litter everywhere, especially right near bus stops. I distinctly recall seeing empty coffee cups tossed in the planters/hedges nearby.
There were almost zero trash cans so what do you expect. The bathrooms didn’t have tissue or anything either, you had to go to one of the nearby stores or cafes and get some.
Seoul has plenty of dirty areas just like any other enormous city.
People litter everywhere. Some Japanese people may be more conscious about not littering, but so are some Americans! This article reeks of orientalism.