On top of fear of malpractice suits and general well intention of doctors and nurses, medical providers make a lot more money from the provision of services than from being corpse brokers.
Depending on who is paying the bills, it may not be very profitable, if at all, to provide services. Especially after cost of money considerations are factored in due to how long it can take to actually receive payment.