You just gave me an idea.. because we've shared a similar experience.
I really miss the elegance of Coffeescript. ES6 is great, Typescript is great, but sometimes I feel like I have to visually parse a lot of static cruft to read the essence of the program.
What if one's editor had a toggle hotkey to hide typescript typings. Maybe you could turn it off to visually parse the program real quick, before turning it back on to edit it.
Hmm...