The Tribubal Supremo recognized in their sentence evidence of violence. Not enough for a rebellion one, but enough for sedition.
All politicians involved in the independence movement stand for no violence. In a protest of hundred of thousands of people, if someone throws a rock or burns something is a politicians fault? Does this make the movement violent? Don't make me laugh. I've seen unionist protests with much less people behave worse.
You may or may not agree with it, but this is not me randomly saying that there was violence. We are talking about the second most powerful court in Spain, unanimously agreeing that violence took place.