So what? Everyone knows Spanish criminal law isn't up to modern European human rights standards. The European Court of Human Rights has found Spain violating ECHR due to handing out punishments for offences as ridiculous as "insulting the Crown".
These decisions smell like they might end up before the Court as well. If found in violation, for sake of consistency at least, personally I think the EU Commission should take a serious look whether this should elicit a rule of law review akin to that applied to Poland and Hungary. (Note: I'm not saying this is necessarily as serious.)