The main part is:
> This mass changing isn’t prohibited by physics. Einstein’s theory of special relativity says that objects gain mass as they are driven towards the speed of light, an effect that must be accounted for in particle accelerators.
In special relativity, when the charged particles accelerate and decelerate they emit electromagnetic radiation. The whole process conserve the energy and momentum. The momentum that the device provides is compensated by the momentum of the electromagnetic radiation, aka photons.
So this device should work. It doesn't break the laws of physics. It produce some photons in the intended direction and more photons in other random directions. So it is just a very inefficient photon thruster https://en.wikipedia.org/wiki/Photon_rocket. It's like attaching a laser to the back of your starship, and then adding some lamp to illuminate in every direction to make it more inefficient. So you can dismiss this article after all.
EDIT: I copied most of this comment to other comment in https://news.ycombinator.com/item?id=21253796 , but the other comment was later moved here, so there is a lot of overlap. The other article at least don't use a big photo of an EmDrive.