That’s funny. I wrote a utility to bring macOS-style window switching for Windows 10 a few years ago: https://neosmart.net/blog/2017/easy-window-switcher/
(Don’t worry, it’s still updated and maintained.)
Also submitted as another Show HN, somewhat tongue-in-cheek, because why not? https://news.ycombinator.com/item?id=21255305