I did read it, you maybe didn't, if you had you couldn't say "nothing in that review suggests..." with a straight face. There's quite a lot of evidence cited in that review.
Also in the paragraph directly before the one you quoted you must have skipped over this:
"Aspartame consumption increased the fasting glucose concentrations in both the standard feed pellet diet and high-fat groups independent of body composition. A metabolomics analysis showed that aspartame was rapidly metabolized and related to SCFA production, especially propionate production. Changes in the microbial composition were observed in animals that received aspartame; the total bacteria and abundance of Enterobacteriaceae and Clostridium leptum increased."
If you don't find that convincing, here's the first Google result for "aspartame microbiome":
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4615743/
By your response I'm not sure if maybe you think I'm making this stuff up? If you're really interested you won't have to spend much time searching to find a wealth of info.